Quality, Precision, and a Strict Conformity to NDAs


Domestic and International Company visits, Fairs and Business Trips


Highly Specialized Native Speaker Interpreters

Japan’s Way

A bridge between Italy and the East

Translating and interpreting into and from Italian and English
Japan’s Way Japan’s Way is atranslation and interpreting agency built on the intention to connect Italy with East Asia. Founded in 2007, it offers the advice and support towards building new business relationships, managing and strengthening existing ones and, more broadly, satisfying all communication needs between partners in Italy and the Orient.



About us

Managing Director
Linkedin Profile

Valeria has a MA in Japanese Language and Literature from the University of Naples “L’Orientale”, with a specialization degree from “Gakushuin University” in Tokyo.
Japanese translator and interpreter, as well as being a certified translator for the Naples Chamber of Commerce, – Valeria has worked as a bridge between Italy and Japan for over 15 years. In 2007, she founded Japan’s Way, and has been managing and coordinating a team of translators and interpreters ever since.  She is the Italian language and market representative for important Japanese agencies covering translations for well-known cosmetics, fashion, and pharmaceutical brands.
In 2016, she opened a restaurant, “Valeria”, in the elegant neighborhood of Kagurazaka in Shinjuku, Tokyo.

Founder and Partner
Linkedin Profile

Salvatore has a Degree in Law from the “Federico II” University of Naples and executive MBA from the “MIP Politecnico” of Milan.
Besides being a lawyer, DPO, legal advisor, and board member member of several companies and labor unions, in Japan’s Way, Salvatore provides consultations for corporate internationalization processes and import–export projects.



Fiere 2.0: Moda Italia e Shoes from Italy @ Tokyo – produttori in presenza digitale

Si conclude oggi a Tokyo la fiera Moda Italia/Shoes from Italy ( La kermesse nasce nel 2009 dall’unione di due fiere distinte: […]

Read more

EPA – a due anni dall’Accordo di libero scambio EU-JP

Sono passati due anni dall’entrata in vigore dell’accordo di libero scambio tra Unione Europea e Giappone (Economic Partnership Agreement). L’EPA […]

Read more

Spirito Cocktails – incontro B2B tra Giappone e Italia

Dal primo al 26 febbraio, la Camera di Commercio italiana in Giappone terrà una serie di incontri virtuali tra importatori giapponesi e Spirito Cocktails. L’azienda […]

Read more

Vicenzaoro – La Fiera della gioielleria rimanda il proprio appuntamento

Quest’anno Vicenzaoro, il più grande Salone europeo dedicato all’oreficeria e alla gioielleria, non si terrà nel suo usuale appuntamento di […]

Read more